Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Klebeverfahren (n.)
    عملية لصق
    relevante Treffer
    bekleben (v.)
    لَصِقَ
    das Kleben (n.) , {Auto.}
    اللصق {سيارات}
    spleißen (v.) , {ind.}
    لَصِقَ {صناعة}
    zementieren (v.) , {zementierte ; zementiert}
    لَصِقَ
    einfügen (v.) , {fügte ein / einfügte ; eingefügt}, {Comp}
    لَصِقَ {كمبيوتر}
    verkleben (v.)
    لَصِقَ
    haften (v.)
    لَصِق
    einkleben (v.)
    لصق
    pinnen (v.)
    لَصِقَ
    die Verklebung (n.)
    لَصْق
    anbacken (v.) , {nutr.}
    لَصِقَ {تغذيه}
    Kleber entfernen
    نزع اللصق
    der Bereich zum Einfügen (n.) , {Comp}
    ناحية اللصق {كمبيوتر}
    selbstklebend (adj.) , {tech.}
    ذاتيّ اللصق {تقنية}
    der Klebstreifen (n.) , [pl. Klebstreifen]
    شريط لصق
    die Klebefolie (n.) , {Auto.,tech.}
    رقاقة لصق {سيارات،تقنية}
    die Hartlötpaste (n.)
    لصق مختلط
    kopieren und einfügen
    نسخ و لصق
    die nachfolgende Verklebung (n.) , {tech.}
    اللصق اللاحق {تقنية}
    das Dachkleben (n.) , {Auto.}
    لصق السقف {سيارات}
    die Klebverbindung (n.)
    ترابط باللصق
    das Pflaster (n.)
    لصق جرح
    das dielektrische Kleben (n.) , {Elec. Eng.}
    لصق بالعزل الكهربائي {هندسة كهربائية}
    die Selbstklebeeigenschaft (n.)
    خاصية اللصق الذاتي
    der Tapetenkleister (n.)
    لصق ورق الحائط
    eine selbstklebende Tapete
    ورق حائط ذاتي اللصق
    der Tapezierer (n.)
    عامل لصق ورق حائط
    das Kleben von Bauteilen auf Baugruppen (n.) , {ind.}
    لصق الأجزاء التركيبية على مجموعات الأجهزة {صناعة}
    lange klebeoffen (adj.) , {tech.}
    قادر على اللصق بعد فترة فتح طويلة {تقنية}